2 Korinthe 2:17
Statenvertaling
Want wij dragen niet, gelijk velen, het Woord Gods te koop, maar als uit oprechtheid, maar als uit God, in de tegenwoordigheid Gods, spreken wij het in Christus.
Herziene Statenvertaling*
Want wij zijn niet als zo velen, die handeldrijven met het Woord van God, maar als in oprechtheid, maar als vanuit God, voor Gods aangezicht, spreken wij het in Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij zijn niet als zovelen, die winst maken uit het woord van God, maar wij spreken in Christus uit zuivere bedoelingen, ja, op gezag van God en voor Gods aangezicht.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we are G2070 not G3756 as G5613 many, G4183 which corrupt G2585 the G3588 word G3056 of God: G2316 but G235 as G5613 of G1537 sincerity, G1505 but G235 as G5613 of G1537 God, G2316 in the sight G2714 of God G2316 speak G2980 we in G1722 Christ. G5547
Updated King James Version
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 5:8 | 1 Timótheüs 4:1 - 1 Timótheüs 4:3 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | 1 Timótheüs 1:19 - 1 Timótheüs 1:20 | Handelingen 20:20 | 1 Johannes 4:1 | 2 Korinthe 4:2 | 2 Timótheüs 2:6 - 2 Timótheüs 2:18 | 2 Korinthe 1:12 | Handelingen 20:27 | Jeremía 5:31 | 2 Timótheüs 4:3 - 2 Timótheüs 4:4 | Hebreeën 11:27 | Openbaring 2:14 - Openbaring 2:15 | Openbaring 19:20 | Matthéüs 24:24 | Openbaring 2:20 | Judas 1:4 | 2 Johannes 1:7 - 2 Johannes 1:11 | Openbaring 12:9 | Jeremía 23:27 - Jeremía 23:32 | Titus 1:11